­º­¶·§Æ[°ò¥»±±¨î¯S®í±±¨î¥[±j¼v¹³¦â±m¯S©Ê

¦p¦ó¡K³N»y


¶i¶¥±±¨î
¦b±z¼ô±x°ò¥»±½ºË¤è¦¡¤§«á¡A±z¥i¥H°Ñ¦Ò¥»³¡¤À¡A¥HÀò¨ú¶i¶¥ªº±½ºË¤èªk¡C

¡@

¡@

«ö¤@¤U¨ä¤¤¥ô¤@¶µ¥Ø¡A¥i¨ú±o§ó¸ÔºÉªº¸ê°T: ±ÛÂà/ÃèÂà

¨Ï¥Î±½ºË¤u§@²M³æ (°õ¦æ¦h¦¸¦h±i/³æ¦¸¦h±i±½ºË)

«Ø¥ß±½ºËµ{¦¡

³]©w¼v¹³¿é¥X¤Ø¤o

À³¥Î®Õ¼Ëµ¡

¥\¯àªí¶µ¥Ø

¡@

±ÛÂà/ÃèÂà

"F/R" «öÁä¥i¨Ï¼v¹³±ÛÂà¤ÎÃèÂà¡C "F" ªí¥ÜÃè®g­ì²z¡A¥iÅý¼v¹³¥H««ª½¶b©Î¤ô¥­¶b¬°¤¤¤ßÂà´«¦ì¸m¡C "R" ¥Nªí±ÛÂà­ì²z¡C«ö¤@¤U "F/R" ¹Ï¥Ü®i¥ÜÃèÂà/±ÛÂà¹ï¸Ü®Ø¡A¹ï¸Ü®Ø¤¤¤§¹Ï¨Ò®i¥Ü±ÛÂà»PÃèÂ઺¥ô¦ó¥i¯àµ²ªG¡C«ö¤@¤U¥ô¦ó¤@­Ó½d¨Ò¥H¹F¦¨±z·Q­nªºµ²ªG¡C

½Ð°Ñ¦Ò: ±ÛÂà¿ï®Ø.

¡@

¨Ï¥Î±½ºË¤u§@²M³æ (°õ¦æ¦h¦¸¦h±i/³æ¦¸¦h±i±½ºË)

MagicScan Åý±z¤@¦¸±½ºË¦h±i¼v¹³¡C ³o­Ó¥\¯à¥H¨â¶µ¼Ò¦¡¨Ó¤À§O--¦h¦¸¦h±i»P³æ¦¸¦h±i±½ºË¡C½Ð°Ñ¦Ò "«Ø¥ß±½ºËµ{¦¡"¥H±oª¾¦p¦ó¨Ï¥Î¤u§@²M³æ¥\¯à¡C³æ¦¸¦h±i±½ºË¥i¦b¤@¦¸±½ºË¾Þ§@¹Lµ{¤¤¡A¨ú±o¦h±i±½ºË¼v¹³¡C¦b¸Ó¼Ò¦¡¤U¡A±½ºË¾¹±N¦Û°Ê®Õ¥¿¦â±m¥H¨ú±o³]©w°Ñ¼Æ¡A¤§«á¦A¶i¦æ³æ¦¸±½ºË¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº"±½ºË¾¹¥H³æ¤@µ{§Ç±½ºË¦h±i¼v¹³"¡C¦Ó©Ò¦³ªº¼v¹³³£±N¥H¦P¤@²Õ³]©w±½ºË¡C©Ò¥H±z³Ì¦n¦b©Ò¦³¼v¹³¤§³]©w»Ý¨D¬°Ãþ¦ü®É¡A ¨Ò¦p:¬Û¦P¸ÑªR«×¡B¬Û¦Pªº©ú½Õ»P·t½Õ­Èµ¥¡A¤~¿ï¾Ü³æ¦¸¦h±i±½ºË¼Ò¦¡¡C¦h¦¸¦h±i±½ºË¥ç¥i¦b¤@¦¸±½ºË¾Þ§@¹Lµ{¤¤¡A¨ú±o¦h±i±½ºË¼v¹³¡C»P³æ¦¸¦h±i¼Ò¦¡©Ò¤£¦Pªº¬O¡A±½ºË¾¹·|¦b±½ºË¨C±i¼v¹³¤§«e¥ý°õ¦æ¦â±m®Õ¥¿¡A¦Ó¦b¨C¦¸ªº±½ºË«á¬ÒÂk¦^­ì¦ì¡C¦b³o­Ó¼Ò¦¡¤U¡A¤@³s¦êªº±½ºË¤u§@±N¦Û°Ê±Æ¦C¶¶§Ç¡A¤u§@²M³æ±N¬É©w­ì½Z¥ó¤§¦ì¸m¡B±½ºË¶¶§Ç¡B»P¨C¤@­Ó±½ºË¼v¹³¤§³]©w¡C

±½ºË¤u§@¹ï¸Ü®Ø¤¤¤§¤u¨ã¤¶²Ð :

½Æ»s¡G½Æ»s¥Ø«e¤u§@

§ó¦W¡G§ïÅÜÀɮצWºÙµM¦Ó¶È¾A¥Î©ó"±½ºË¦¨ÀÉ®×"¿ï¶µ

¸ê°T¡GÅã¥Ü±½ºË¤u§@ªº¥Ø«eª¬ºA

§R°£¡G«ö¤@¤U¥»¶µ¥i§R°£¿ï©w¤u§@

±½ºË¦¨ÀÉ®×

À³¥Î MagicScan ±½ºË®É¡A±N¦Û°ÊÀx¦s±½ºË¼v¹³¡C±z¥i«ö¤@¤U "§ó¦W"¡A¨Ó§ïÅÜÀɮצWºÙ©ÎÀɮ׮榡¡A¥t¦sÀÉ®×¹ï¸Ü®Ø±N¥X²{¡C±q "Àx¦sÀÉ®×Ãþ«¬" ²M³æ¤¤¡A¿ï¨ú¾A¦X¤§ÀÉ®×Ãþ«¬¡A¦³ TIFF (TIF)¡BBitmap (BMP)¡BPCX (PCX)¡BPhotoshop3.0.5 (PSD)¡B©Î JPEG (JPG)¡C¦b±z¿ï©wÀÉ®×Ãþ«¬¤§«á¡A±z¥²¶·¦b "¥Ø¿ý" Äæ¤¤¿ï¾Ü¸ô®|»P¥Ø¿ý¡A¦A©óÀɮצWºÙÄæ¤¤Áä¤JÀɦW¡C«ö¤U "½T©w" Áä¡A¥H½T»{±zªº¿ï¾Ü¨ÃÃö³¬¹ï¸Ü®Ø¡C«ö"¨ú®ø"¤£²£¥Í¥ô¦óÅܤƨÃÃö³¬¹ï¸Ü®Ø¡C

JPEG À£ÁY

¦pªG±z¿ïªº¬OJPEG¡A´N¥²¶·¿ï¨ú¼v¹³À£ÁY«~½è¡C¦pªG±z¿ïªº³]©w¬O"¦n"»P"Àu"¤§¶¡¡A±o¥X¼v¹³«~½è±N·¥¨Î¡A ¦ýÀÉ®×À£ÁY¤§µ{«×´N¤£¦p¿ï¨ú"©|¥i"»P"¦n"¤§¶¡¡C

«Ø¥ß±½ºËµ{¦¡

  1. «ö¤@¤U"·s¼W¿ï®Ø¤u¨ã"µM«á©ì¦²¡A·sªº¿ï®Ø´N·|¦b±z²¾°Ê·Æ¹«®É¡A¥X²{¦b¹wµøµøµ¡¤¤¡C©ÎªÌ¡A±z¤]¥i¥H¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¡G¦b¿ï®Ø¥\¯àªí¤¤¿ï¨ú"·s¼W"¡A·s¼W¿ï®Ø·|¦Û°Ê¥X²{¦b¤u§@²M³æ¤¤¡C
  2. ±z°õ¦æ³æ¦¸¦h±i±½ºË¤u§@®É¡A­Y±q"¿ï®Ø"¥\¯àªí¤¤¿ï"½Æ»s"¡A±N·|¶i¤J¤u§@²M³æ¹ï¸Ü®Ø¡C
  3. «ö¤@¤U"¿ï®Ø"¤u¨ã¤§«á¡A©ó¹wµø¼v¹³¤Wªº·s¿ï®Ø½d³ò¤ºÂI¤@¤U¡Aªí¥Ü±z©Ò½Õ¾ãªºMagicScan³]©w±±¨î±NÀ³¥Î©ó¦¹ÂI¿ï¤§®Ø¤¤°Ï°ì¡C
  4. ª`·N: ·s¼W¿ï®Ø¤§«á¡A±z¥i¥HÂÇ¥Ñ¿ï®Ø¤u¨ã½Õ¾ã¿ï®Ø¦ì¸m¡C¦b·s®Ø½d³ò¤º¥ô¤@³B©ì¦²´å¼Ð¡A§Y¥i²¾°Ê¨ä¦ì¸m¡C

  5. ¿ï¨ú©Ò¦³±½ºË±±¨î¶µ¥Ø¡A¨Ã¬°¿ï¨ú¤§±½ºË½d³ò³]©w¡C

  6. ¨Ì·Ó±zªº»Ý­n¡A¦b±½ºË¤u§@²M³æ¤¤¬Û¹ïÀ³¤§¹Ï¥Ü¤U½T»{¡B§R°£¡B§ïÅܵ¥«ü¥O¡C
  7. ¨C¦¸·s¼W¤@­Ó±½ºË°Ï°ì®É¡A¤u§@²M³æÄd¤¤´N¥X²{¤@­Ó¹Ï¥Ü¡A¦P®É¥ç´£¨Ñ·sªº¼v¹³¸ê°T³ø§i¡C¦pªG±z·QÀ˵ø ¤u§@²M³æ¤¤ªº¥ô¦ó¼v¹³¸ê°T¡A½Ð¥ý¿ï©w¤u§@²M³æ¤¤¬Û¹ïÀ³¤§±½ºË¤u§@¤§«á¡A¦A«ö¤U"¸ê°T"Áä¡C
  8. ª`·N:¿ï©w²M³æ¤¤ªº¥ô¦ó¼v¹³¡A¦A¿ï"§ó¦W"Áä¡A±z´N¥i¥HÀH·N§ïÅܲM³æ¤¤ªº¼v¹³¦WºÙ¡C¿ï¨ú"§R°£"Áä¡A«h¥i±N ¤u§@±q²M³æ¤¤°£¥h¡C

  9. «ö¤U "±½ºË" Áä§Y¶}©l°õ¦æµ{¦¡¡C
¦pªG±z¹ï±½ºËµ{¦¡º¡·N¡A¿ï¾Ü"±½ºË"Áä¥H±Ò°Ê°õ¦æ«ü¥O¡C¦bµ{¦¡§¹¦¨«á¡A±½ºË¾¹°±¤î¹B§@¡A¦Ó¤u§@²M³æ±NÅã ¥Ü"§¹¦¨"ª¬ºA¡AMagicScan ±Nµ¥«Ý¤U¤@­Ó«ü¥O°Ê§@¡C

³]©w¼v¹³¿é¥X¤Ø¤o

­n¦Û°Ê¼W¥[©Î´î¤p¤@­Ó±½ºË¼v¹³¡A½Ð¨Ï¥ÎÁY©ñ¤ñ¨Ò³]©w¡C±z©Ò¿ï©wªºÁY©ñ¤ñ¨Ò­È½d³òµø±zªº¼v¹³Ãþ«¬¦Ó©w¡A¥¦±N¼vÅT±½ºË¿é¥Xµ²ªG¡C¼e«×»Pªø«×¥i¥H¤À¶}­Ó§O¿é¤J¡A¥u­n¥H´å¼Ð«ö¤@¤U"³sµ²"¹Ï¥Ü´N¥i¥H§ïÅÜ¡C¤À¦¨¨â¥bªº"³sµ²"¹Ï®×¡Aªí¥Ü¥i¥H³æ ¿W¿é¤Jªø«×»P¼e«×¡C©ÎªÌ±z¥iª½±µ½Õ¾ã¹wµøµøµ¡¤¤ªº¿ï®Ø¡A¥¦ªº¹w³]­È»P¹w³]¿ï®Ø¤j¤p¬O¤@¼Ëªº¡C §ïÅܪø«×»P¼e«×¤§¤èªk¡G

  1. ¿é¤J±z©Ò·Q­nªºªø«×»P¼e«×­È¡C
  2. ´ú¶q³æ¦ì¥iÂàÅܬ°­^¦T¡B¤½¤À¡B¤½Íù¡B¹Ï¯À¡Bpicas¡B©Î­ì¼v¹³ªº¦Ê¤À¤ñ¨Ò¡C±q"³æ¦ì"ªº¤U©Ô²M³æ¤¤¿ï¨ú¾A¥Î³æ¦ì¡C ­Y­nÁ×§K¦b§ïÅܰª«×ªø«×®É¤ñ¨Ò§ïÅÜ¡A½Ð¥H·Æ¹««ö¤@¤U¦ì¦b´ú¶q³æ¦ìªº¹ï¸Ü®Ø¤¤¾a¥k°¼ªº³sµ²¹Ï¥Ü¡C¦p ªGÁå¤l¬O§¹¾ãªº¡A±z´N¥u­n¿é¤Jªø©Î¼e¨ä¤¤¤§¤@­Ó¼Æ­È¡A¥t¤@­Ó¼Æ­È·|¤ñ·Ó±zÁä¤J¤§¼Æ­È¦Û°Ê§ïÅܦ¨ »P¨ä¦P¤ñ¨Ò¼Æ¦r¡CÂê©w¤ô¥­»P««ª½¤ñ¨Ò¥H½T«O¿ï®Ø«O«ù­ì¤ñ¨Ò¡C
  3. ª`·N: ¿é¥X¼v¹³Àɮפj¤p»Pªø¼e¦³­¿¼ÆÃö«Y¡C©Ò¥H¡A¦pªGªø¼e¼W¥[¤@­¿«hÀÉ®×Åܦ¨­ì¨Óªº¥|­¿¡C
  4. ¦pªG±z¨Ã¥¼¿é¤J¥ô¦ó¼Æ­È¡A¹w³]­È¬O¥Ø«eªº¿ï®Ø¤Ø¤o¡A³o¨Ç¼Æ­È¦b¿ï®Ø§ïÅܤj¤p®É¥çÀH¤§ÅܤơF¤Ï ¤§¡A­Y±z¤wÁä¤J¼Æ­È¡A«h§Y¨Ï­«·s¹º©w¿ï®Ø¤j¤p¡A¼Æ­È¥ç¤£·|§ïÅÜ¡C
  5. ¼v¹³¤Ø¤o³]©wªº³Ì¤j­È, µø³nÅé¨M©w±z©Ò­nÀx¦sªº¼v¹³¤j¤p, ¥H¤Î±½ºË¾¹³nÅé»PµwÅ餧¥\¯à¡C
  6. ¦pªG±zµÛ­«¥~§Î»P¤j¤p¡A½Ð¦b³]©w¿ï®Ø¤§«e¥ý³]©w¿é¥X¤Ø¤o¡C§_«h¡A´N½Ð¥ý³]©w¿ï®Ø¤§«á¦A½Õ¾ã¿ï®Ø¤Ø¤o¡C

À³¥Î®Õ¼Ëµ¡ - ¼v¹³®Õ¼Ë

¦b«ö"±½ºË"Áä±Ò°Ê±½ºË¼v¹³¤§«e¡A±z©Î³\·|·Q¦bÀx¦s¤J¹q¸£°O¾Ð¤§«e¡A½T©w¬O§_¼v¹³³]©w¥¿¬O±z©Ò·Q­nªº µ²ªG¡CMagicScan´£¨Ñ±z¤@­Ó®Õ¹ïµ¡¡AÂǦ¹¥i¥HÀ˵ø±½ºË¼v¹³¡B­×§ï³]©w¡A¦Ó¬Ù¥h±z¨C½Õ¾ã¤@¦¸³]©w´N­« ·s°õ¦æ¤@¦¸±½ºËªº ¯Ó®É¤u§@¡C

«ö "®Õ¹ï" Áä¥i¥´¶}"®Õ¹ïµøµ¡"¡C¦b¦¹µøµ¡¤¤ªº¼v¹³¸ÑªR«×»P¹q¸£¿Ã¹õ¬O¬Û¦Pªº¡A¤]´N¬O¤j¬ù 75dpi¡C ©Ò¥H¡A¹w±½ºË¼v¹³ªº¸ÑªR«×¡A»P¯u¥¿±½ºË±o¥Xªº¼v¹³¦³¨Ç·L¤£¦P¡C°£¤F¸ÑªR«×ªº®t²§¤§¥~¡A®Õ¹ïµ¡ ¤¤¤§¼v¹³¦b¨ä¥¦¤è­±¤´Äݺë½T¡C

¦pªG±z¹ï®Õ¹ïµøµ¡¤¤ªº¼v¹³º¡·N¡A«ö"Àx¦s"Áä¡A¥i±N¼v¹³Àx¦s¡C©ÎªÌ«ö"Ãö³¬"Áä¡A¥iÃö³¬¹ï¸Ü®Ø¡C

ª`·N:

    1. ¦pªG±z«ö"Àx¦s"Áä±N¼v¹³Àx¦s¡A¼v¹³¸ÑªR«×±N¤ñ¬Û¦P¼v¹³¥H"±½ºË"Áä±½ºË±o¥Xªº¸ÑªR«×§C¡C¦pªG±zªº±½ ºË¼v¹³»Ý­n¸û°ª¸ÑªR«×¡A±z´N¥²¶·Â÷¶}"®Õ¹ïµøµ¡"¡A¤§«á«ö"±½ºË"Áä¡C
    2. ®Õ¹ï¼v¹³ºÉ¶È¥Î¥H§@¬°¿Ã¹õÅã¥Ü¡A¼v¹³¸ÑªR«×¥u¦³ 75dpi¡C
¦¹¥~¡A¦b"®Õ¹ïµøµ¡"¤¤±z¥i¥H¶}±Ò¥[±j¼v¹³¦â±m¯S©Ê¹ï¸Ü®Ø¡A½Õ¾ã±½ºË¼v¹³¤§¦â±m¡C¥u­n«ö¤U"®Õ¹ïµøµ¡"¥k¤W¨¤ªºÁä¡A¥[±j¼v¹³¦â±m®ÄªG¹ï¸Ü®Ø´N·|Åã¥Ü¦b¿Ã¹õ¤W¡C¨Ì·Ó±zªº³ß¦n½Õ¾ã"®Õ¹ïµøµ¡"¤¤ªº¦â±m¡C

¥\¯àªí¶µ¥Ø

¥\¯àªí¤@¦@¦³¥|­Ó--³]©w¡B¿ï®Ø¡B¸ê°T¡B»P¼v¹³¡AÂǦ¹±z¥i¬°±½ºË¼v¹³½Õ¾ã³]©w»P¦â±m¡C¦P®É¥¦¤]´£¨Ñ±z°ò¥»¸ê°T§@¬°°Ñ¦Ò¡C·Q±oª¾§ó¶i¤@¨B¸ê°T¡A½Ð¥H·Æ¹««ö¤@¤U¤U¦C¥ô¦ó¤@¶µ¡G

³]©w

³]©w¥\¯àªí¤¤¦³¸ü¤J¡BÀx¦s¡B¦^´_¹w³]­È¡B ©w¸q³ß¦n³]©wµ¥¡C

¼v¹³

¼v¹³¥\¯àªí¥i¥H³]©w³B²z¼v¹³¿ï¶µ¡A¥¦»P±½ºË¾¹±±¨îµøµ¡ªº¿ï¶µ¬Û¦P¡C

¿ï®Ø

¿ï®Ø¥\¯àªí¥i¥H·s¼W¡B§R°£¡B½Æ»s¡B»P§ó¦W±½ºË¤u§@¡C

¸ê°T

¸ê°T¥\¯àªíÅã¥Ü±½ºË¾¹»P³nÅé¸ê°T¡C

³]©w

³]©w¥\¯àªí¤¤¦³¸ü¤J¡BÀx¦s¡B¦^´_¹w³]­È¡B©w¸q³ß¦n³]©wµ¥¡C

¸ü¤J³]©w¸ü¤J¤wÀx¦s¤§³]©w

Àx¦s³]©wÀx¦s¥Ø«e³]©w

¥t¦s³]©w¥H¿ï©w¤§ÀɦWÀx¦s¥Ø«e³]©w

¹w³]­È¦^´_¬°¹w³]­È

¦s¬°¹w³]­ÈÀx¦s¥Ø«e³]©w¬°¹w³]­È

­«·s³]©w¦^´_¬°­ì¼t¹w³]­È

¿Ã¹õ Gamma±±¨î¿Ã¹õgamma­È

±½ºË¾¹³]©w¥D¾É±½ºË¾¹³s±µ´ú¸Õ(¶È¾A¥Î©óWindows¨Ï¥ÎªÌ)

¹wµø¤Ø¤o³]©w¤Ø¤o¹wµø±½ºË½d³ò

³æ¦ì¿ï¨ú´ú¶q³æ¦ì

³ß¦n³]©w ³]©wMagicScan³ß¦n­È

ÃèÀY±±¨î¿ï¨ú°ª§C­¿²vÃèÀY±½ºË(¾A¥Î¯S®í±½ºË¾¹¾÷«¬)

¿O¥ú±j«×±±¨î³]©w±½ºË¾¹¿O¥ú±j®z(¾A¥Î¯S®í±½ºË¾¹¾÷«¬)

¦Û°Ê¹ïµJ ½Õ¾ã­t¤ù¤Î³z©ú¤ùªºµJ¶Z¡A¦¹¤@¥\¯à¥u¦b¬Y¨Ç¯S©wªº±½ºË¾¹¾÷«¬¤W¥i¥Î¡C

¸ü¤J³]©w

¸ü¤J³]©w¿ï¶µ¥iÅý±z±N¤§«eÀx¦sªº±½ºË³]©w­«·s¸ü¤J¡C¸ü¤J³]©w¹ï¸Ü®Ø¤@¦@¦³¨â­Ó¿ï¶µ¡A¦ì©ó¹ï¸Ü®Øªº¥k°¼¡A¥H½T»{¤è¶ô§Î¦¡ªí¥Ü¡C

¨ú¥N¡G¥H¦b¸ü¤J³]©w¹ï¸Ü®Ø¤¤¬É©wªº¤u§@¡A¨ú¥N¥Ø«e¦C¦b¦h¦¸¦h±i±½ºË¤u§@²M³æ¤Wªº±½ºË¤u§@¡C

¼W¥[¡G±q¸ü¤J³]©w¹ï¸Ü®Ø¤¤¼W¥[±½ºË¤u§@¡C

¸ü¤J¤§«eÀx¦s³]©wªº¤è¦¡¡G

  1. ±q³]©w¥\¯àªí¤¤¿ï¨ú"¸ü¤J³]©w"¡A¹ï¸Ü®Ø±N¥X²{¨Ñ±z¿ï¾ÜÀɮסC
  2. ±qÀɮײM³æ¤¤¿ï¨ú±z·Q­nªºÀɮסC
  3. «ö"½T©w"¡A¦^¨ìMagicScanµøµ¡¥B¸ü¤J³]©w¡C
  4. «ö"¨ú®ø"Áä¡A©ñ±ó±zªº¿ï¾Ü¡C

Àx¦s³]©w

¦pªG±z¤w¸ü¤J¤§«eÀx¦s¹LªºÀɮסA¦Ó±z¦b±½ºË¹Lµ{¤¤§ïÅܨº¨Ç³]©w¡A½Ð¨Ï¥Î³]©w¥\¯àªí¤¤ªº"Àx¦s³]©w"¿ï¶µ¡A±N§ïÅܹLªº³]©wÀx¦s¡C

  1. ½Ð¥ý½Õ¾ã²Å¦X±z»Ý­nªº³]©w¡C
  2. ±q³]©w¥\¯àªí¤¤¿ï¨úÀx¦s³]©w¥\¯à¡C
³]©w·|ÀHµÛ±zªº§ïÅܦӧó·s¡C

¥t¦s³]©w

¦b³o­Ó¿ï¶µ¤§¤U¡A±z¥i¥H±N§ïÅܹLªº¥Ø«e±½ºË³]©w¥H¥t¥~¤@­Ó·sÀɦWÀx¦s¡C "¥t¦s³]©w"¹ï¸Ü®Ø¬°³æ¦¸¦h±i»P¦h¦¸¦h±i±½ºË¼Ò¦¡´£¨Ñ¿ï¶µ¡A¥H½T»{¤è¶ô§Î¦¡ªí¥Ü¡A¦ì©ó¹ï¸Ü®Øªº¥k°¼¡C

¥Ø«e¤u§@ÀÉ¡G¶ÈÀx¦s¥Ø«e¿ï©w¤u§@ÀÉ¡C

©Ò¦³¤u§@ÀÉ¡G¥H±½ºË¾¹±±¨îµøµ¡¤¤ªº¥Ø«e³]©w¡AÀx¦s¦b¦h¦¸¦h±i±½ºË¤u§@²M³æ¹ï¸Ü®Ø¤¤©Ò¦³±½ºË¤u§@¡C

­Y±z¥¼±q"¸ü¤J³]©w"¿ï¶µ¤¤¿ï¨ú¥ô¦ó³]©wÀÉ¡A±z´N¥²¶·¥H·sÀɦWÀx¦s¥Ø«e³]©w¡C½Ð°Ñ¾\"¥t¦s³]©w"¿ï¶µ»¡©ú¡C

¥H·sÀɦWÀx¦s³]©w¤§¤è¦¡¡G

  1. ½Õ¾ã¡B§ïÅܥثeªº³]©w¡C
  2. ±q³]©w¥\¯àªí¤¤¿ï¨ú "¥t¦s³]©w" ¶µ¥Ø¡A¹ï¸Ü®Ø§Y¥X²{¡C
  3. ¦bÀɦWÄæ¬°³]©wÁä¤J·sÀɦW¡A©Î±qÀɦW²M³æ¤¤¿ï¨ú¥ô¤@ÀɦW¡C
  4. ¿ï¾Ü¦X¾A¥Ø¿ý¡C
  5. ¿ï "½T©w" Áä¡A§¹¦¨¦sÀÉ¡C
  6. ¿ï "¨ú®ø" Áä¡AÂ÷¶}¹ï¸Ü®Ø¡C

¹w³]­È

¿ï¾Ü¥»¶µ¥i¦Û°Ê±N³]©w¦^´_¬°¹w³]­È¡C

¤è¦¡¦p¤U¡G

  1. ¦b³]©w¥\¯àªí¤¤¿ï"¹w³]­È"¶µ¥Ø¡C
  2. ±N¦Û°Ê¸ü¤J"¹w³]­È" ¡A¨ú¥N±z©Ò§@ªº¥ô¦ó§ïÅÜ¡C
«ØÄ³±z¦b¿ï¨ú¹w³]­È¶µ¥Ø¤§«e¡A¥ý±N³]©wÀx¦s¡C

¦s¬°¹w³]­È

¿ï"¦s¬°¹w³]­È"¥i¥H±N¥Ø«e³]©w³Ð³y¦¨¤@­Ó¨Ï¥ÎªÌ¦Û¦æ³]©wªº¹w³]­È¡C

­«·s³]©w

±ý±N MagicScan ³]©w­«·s¦^´_¬°¥X¼t¹w³]­È¡A½Ð¿ï¥»¶µ¥Ø¡C

¿Ã¹õ Gamma

¿Ã¹õ Gamma ¦â±m®Õ¥¿Åý±z¥i¥H¿ï¾Ü©Ê¦a½Õ¾ã¿Ã¹õ¤¤¶¡½Õ¦â±m³¡¤Àªº«G«×¡A³o¼Ë¤@¨Ó¥¦´N¯à§ó±µªñ¼v¹³¦â±m­ì»ª¡C

¿Ã¹õ Gamma ¦â±m®Õ¥¿¥\¯à¤D´£¨Ñ¿Ã¹õ¦]¦~¥÷¤[»·, ©Î¤£¦P¤½¥q»sµ{¦³¤£¦P¦â±m¯S©Ê°ÝÃD¦Ó§@®Õ¥¿¡C¦b¨Ï¥Î¹Lµ{¤¤À³©w´Á½Õ¾ã, ¥H½T«O¦â±m¤§¥¿½T«×¡C ¥»¿ï¶µÅý±z¿ï¾Ü©Ê¦a½Õ¾ã¿Ã¹õ¤¤¶¡½Õ¦â±m³¡¤Àªº«G«×¡A³o¼Ë¤@¨Ó¥¦´N¯à§ó±µªñ¼v¹³¦â±m­ì»ª¡C³o­Óµ{ §Ç¬O­«­nªº, ¦]¬°¨C¥x¿Ã¹õªº¦â±m®i²{¬Ò¦³¨ä­Ó§O®t²§¡C

  1. ¥´¶}³]©w¥\¯àªí¿ï¨ú "¿Ã¹õ Gamma", «h¹ï¸Ü®Ø¥X²{¡C
  2. ¦pªG±z¿ï©w "«O«ù¬õ¡Bºñ¡BÂÅGamma­È¬Û¦P" ½T»{¤è¶ô(¹w³]­È), ³o¼Ë¤@¨Ó, ±zªº½Õ¾ã¬O°w¹ï¤T­Ó¦âÀW§@ ½Õ¾ã¡C
  3. ¦pªG±z¥¼¿ï©w "«O«ù¬õ¡Bºñ¡BÂÅGamma­È¬Û¦P" ½T»{¤è¶ô, «h¥i³æ¿W½Õ¾ã¨C¤@­Ó¦âÀW¡C
  4. ¥ª¥k²¾°Ê½Õ¾ã¶b, ³Ì¦nºÉ¥i¯àÅý¦Ç¶¥¦â±ø¤§¦â±m¹F¦¨¤@­P, ¦¹®É, ¿Ã¹õGamma½Õ¾ã¤è§i§¹¦¨¡C
½Õ¾ã¦Ç¶¥Gamma

®Õ¥¿¦Ç¶¥ Gamma ªº³Ì¦n¤è¦¡, ¬O±N¦Ç¶¥½Õ¾ã¶bªº¦â¶ô®t²§½Õ¾ã¦Ü³Ì¤pµ{«×, ¤]´N¬O½Õ¨ì¦¨¦â±m§¡¤Ã¤@­P®É§Y §¹¦¨, «ö¤U "½T©w" ¥H½T»{¦Ç¶¥¿Ã¹õGamma§¹¦¨½Õ¾ã¡C

±z¤]¥i¥H¸ÕÅç­Ó§O¦â±mªºGamma­È§ïÅÜ¡C¥H·Æ¹««ö¤@¤U"¹w³]­È"Áä, ¥H¦^´_¦Ü¹w³]¿Ã¹õGamma³]©w¡C«ö"¨ú®ø"Áä, ¤£§@¥ô¦óÅܤƨÃÂ÷¶}¹ï¸Ü®Ø¡C

³]©w±½ºË¾¹ (Windows¨Ï¥ÎªÌ)

¥»¿ï¶µ­«·s³]©wÅX°Êµ{¦¡°ð¦ì§}»PDIP¤Á´«³]©w¡C

¦b±z¨C¦¸±Ò°ÊMagicScan¤§«e, ·|¦³¤@­Ó´ú¸Õ±½ºË¾¹¬O§_¤w³s½u¥B·Ç³Æ§´·íªºµ{¦¡, ¦pªG³s½uµo¥Í¥ô¦ó°ÝÃD, UMAX±½ºË¾¹³]©w¹ï¸Ü®Ø±N¦Û°Ê¥X²{, ¦¹®É, ±z¥²¶·Àˬd±½ºË¾¹¹q·½»PSCSI¹qÆl¤§³s½u¡C

ƒå ¦pªG¬O¨Ï¥Î¨S¦³DIP¤Á´«³]©wªº SCSI ¥d, MagicScan ·|¦Û°Ê´M§ä¥i¥Îªº¿é¤J/¿é¥X°ð¡C¦pªGUMAX ±½ºË¾¹³]©w¹ï¸Ü®Ø¦b±z²Ä¤@¦¸±Ò°ÊMagicScan®É¥X²{, ¥i¯à°ÝÃD¥X¦b MagicScan µLªk§ä¨ì¥i¥Îªº¿é¤J/ ¿é¥X°ð¦ì§}¡C¹w³]¦ì§}¬O "¦Û°Ê", ¦ì§}¦C©ó I/O °ð¦ì§}²M³æ®Ø¤¤¡C¦pªG±zµo²{ÁÙ¬O¦³°ÝÃD, Àˬd¦w¸Ë¦b±zªº¹q¸£¤Wªº¨ä¥¦¤¶­±¥dªº I/O ¦ì§}³]©w¡C

ƒå ¦pªG¨Ï¥Î¦³DIP¤Á´«ªº SCSI ¥d, ¦Ó UMAX ±½ºË¾¹³]©w¹ï¸Ü®Ø¥X²{, ªí¥ÜMagicScan¤º³¡I/O¦ì§}¬ö¿ý»P SCSI ¥d¤WªºDIP¤Á´«³]©w¤£¦P¡C

¡@

¥¿½T¦ì§}¿é¤J¤è¦¡¥i¥H±q I/O °ð¦ì§}¤U©Ô²M³æ¤¤¿ï¨ú, ©ÎªÌ¨Ï¥Î·Æ¹«Áä¦b DIP ¤Á´«³]©w³B½Õ¾ã, ±N¨ä½Õ¾ã¦¨»P SCSI ¥d¤Wªº DIP ¤Á´«³]©w¬Û¦P¡C

¦pªG±z¦b¦w¸Ë SCSI ¥d¤§«e´N¤w¸g§ïÅÜ DIP ¤Á´«, µM¦Ó«o§Ñ°O¤F³]©w­È, ±z¥i¥H¦b UMAX ±½ºË¾¹³]©w¤¤¹Á¸Õ¨C¤@­Ó¥i¯àªºI/O¦ì§}³]©w, ª½¨ì¥¿½T¬°¤î, ¦]¬°¥u¦³¦p¦¹¤~¯à±Ò°Ê MagicScan¡C

¹wµø¤Ø¤o

Åý±z³]©w³Ì¤j±½ºË°Ï°ì, ¿ï¨ú¦¹¶µ¤§«á·|¥X²{¤@­Ó¦¸¥\¯àªí, ½Ð±z¿ï¨ú¾A¥Î¤Ø¤o¡C

³æ¦ì

±q³æ¦ì¦¸¥\¯àªí¤¤¿ï¨ú¾A¥Î´ú¶q³æ¦ì, ¥]¬A : ­^¦T, ¤½¤À, ¤½Íù, ¹Ï¯À, pica, »P point.

³ß¦n³]©w

¥»¿ï¶µÅý±z³]©w¤@¨Ç¹w±½ºË±ø¥ó, ³o­Ó«ü¥O¥X²{ªº¹ï¸Ü®Ø¤¤¦³¨â³¡¤À¡G¤@¯ë»P±½ºË«~½è¡C

¦b¹ï¸Ü®Ø¤¤, ¥i§ïÅܤU¦C¶µ¥Ø :

¤@¯ë

«O¦s¹wµø¼v¹³ - ¦pªG±z¿ï¨ú³o­Ó¶µ¥Ø, ³Ì«á¤@¦¸©Ò§@ªº¹wµø¼v¹³·|¦b¤U¤@¦¸±Ò°ÊMagicScan®É, ¦AÅã¥Ü¥X¨Ó¡C

«O¦s¥Ø«e³]©w - ¿ï¨ú³o­Ó¶µ¥Øªí¥Ü, ±z¹ï³Ì«á¤@¦¸±½ºË©Ò§@ªº³]©w»P±±¨î, ±N¦b¤U¤@¦¸±Ò°Ê MagicScan ®É¸ü¤JÀ³¥Î¡C­Y§_, «h±NÀ³¥Î¥X¼t¹w³]­È¡C (±z¥iÀH®É¿ï«ö³]©w¥\¯àªí¤¤ªº "­«·s³]©w" ¥H¦^´_¥X¼t¹w³]­È¡C)

±Ò°Ê³Z¬²° - ¿ï¨ú¦¹¶µ¥Ø¥i±Ò°Ê³Z¬²°»¡©ú¡C§â´å¼Ð²¾¦Ü¥ô¦ó¤@­Ó±±¨î¶µ, ¦A«ö·Æ¹«¥kÁä, ¤@¦ê°w¹ï¸Ó´å¼Ð©Ò«ü¤§¥\¯à»¡©ú¤å¦r«K¥X²{¡C¦p¥¼¿ï©w¦¹¶µ¥Ø, «h³Z¬²°µLªk±Ò°Ê¡C

±½ºË«~½è

«~½è±½ºË - ¿ï¨ú«~½è±½ºË¥H´£¨Ñºë½T±½ºË¾¹®Õ¥¿, µM¨ä©Ò¶O®É¶¡¥ç¸ûªø¡C

§Ö³t±½ºË - ¿ï¨ú§Ö³t±½ºË´£¨Ñ±z¬Ù®É¿ï¶µ, ¤×¨ä¦pªG±z¦³¿³½ì¹êÅç±zªº±½ºË¾¹, ¥i¿ï¥»¿ï¶µ¡C

ÃèÀY±±¨î (¶È¾A¥Î¯S©w±½ºË¾¹¾÷«¬)

¥»¿ï¶µ±±¨î±½ºË¾¹¤§ÃèÀY, µM¶È©ó±z¦w¸Ë¦³ÂùÃèÀY±½ºË¾¹®É¥i¿ï¥Î¡C

¦b³o­Ó¿ï¶µ¤¤, ±z¥i¬°±zªº±½ºË¼v¹³¿ï¨ú°ª§C­¿²vÃèÀY³]©w¡C¹w³]­È¾A¥Î¤@¯ëª¬ªp, ¦b³o­Ó³]©w¤¤, ±½ºË¾¹±Nµø¿ï®Ø¤¤¼v¹³¦Ó©w, ¦Û°Ê¤Á´«°ª§C­¿²vÃèÀY¥HÀò¨ú³Ì¨Î±½ºËµ²ªG¡C

°ª­¿²vÃèÀY: ¤¹³\³Ì¤j¸ÑªR«×
§C­¿²vÃèÀY: ¤¹³\³Ì¤j±½ºË½d³ò

¦Û°Ê¹ïµJ(¶È¾A¥Î¯S©w±½ºË¾¹¾÷«¬)

¦¹¤@³]©w±N©ñ¸m¦b±½ºË¾¹ªº¥ú¾Ç¬Á¼þ¤Wªºª«¥óªºµJ¶Z¹ï¦n¥H§Q±½ºË¡C¥¦¥i½T«O¼v¹³±½ºË¹ïµJªº¥¿½T©Ê¡C

¨Ï¥Î¦¹¤@¥\¯àªº¤èªk¬°¡A¦Û³]©w¥\¯àªí¿ï¨ú "¦Û°Ê¹ïµJ"¡A¹ï¸Ü¤è¶ô§Y¥X²{ ¡C¦³¤GºØ¿ï¶µ¨Ñ±z¿ï¾Ü¡A¿ï¾Ü "±Ò°Ê"¿ï¶µ¡A±z±N·|ªá¸û¦hªº®É¶¡¥H«K±½ºË¡A­Y±z¿ï¾Ü "Ãö³¬"¿ï¶µ¡A±½ºË¾¹¦b±½ºË¼v¹³®É±N¤£¦Û°Ê¹ïµJ¼v¹³¡C

¬°¨Ï¦Û°Ê¹ïµJ¥\¯à¹B§@¥¿±`¡A·í±z¦b±½ºË¾¹±±¨î¤¤¿ï¦n³]©w«á¡A½Ð¿ï 35Íù¦Ì¤Û¿O¤ù§X/±½ºË§X
/­t¤ù±½ºË§X¡A ­Y±z·Q¥Î±½ºË§X¨Ó±½ºË©³¤ù©Î¤Û¿O¤ù®É¡C§_«h½Ð¿ï¾Ü¥­¥x¦¡¤Ï®g½Z/³z®g½Z/­t¤ù¿ï¶µ¡C

¡@

¿O¥ú±j«× (¶È¾A¥Î¯S©w±½ºË¾¹¾÷«¬)

¦b¹ï¸Ü®Ø¤¤¿ï¨ú "¦Û°Ê¿O¥ú±j«×±±¨î", ±½ºË¾¹±N¦Û°Ê½Õ¾ã, ¦Ó¥B¥¦¯à²Å¦Xµ´¤j³¡¤À±½ºË»Ý¨D¡C¿ï©w¦Û°Ê±±¨î, ¨ä¥¦¿ï¶µ«KµLªk¿ï¨ú¡C

½Õ¾ã¶bÅý±z¦Û¦æ½Õ¾ã¿O¥ú±j«×¡C -100 ¥Nªí³Ì®z, +100 ³Ì±j¡C

«ö "¨ú®ø" Áä, Â÷¶}¹ï¸Ü®Ø¥B¤£§@¥ô¦ó§ïÅÜ¡C«ö "½T©w" Áä, ±N³]©wÀ³¥Î¨ÃÃö³¬¹ï¸Ü®Ø¡C

¿ï®Ø¥\¯àªí

·s¼W

¥»¿ï¶µ»P¹wµøµøµ¡¤¤ªº·s¼W¿ï®Ø¤u¨ã¥\¯à¬Û¦P¡C

  1. ±q¿ï®Ø¥\¯àªí¤¤¿ï "·s¼W", ¹ï¸Ü®Ø¥X²{¡C
  2. Áä¤J¼Æ­È¡C
  3. §¹¦¨¤§«á«ö "½T©w", ±½ºË¤u§@²M³æ±N¥X²{¡C
  4. «ö "¨ú®ø" Áä, ¨ú®ø·s®Ø³]©w¡C
§R°£

¥»¿ï¶µ§R°£¹wµøµøµ¡»P¤u§@²M³æ¤¤ªº±½ºË¤u§@¡C

½Æ»s

¥»¿ï¶µ½Æ»s¿ï®Ø¥B±N¨ä¸m©ó¤u§@²M³æ¹ï¸Ü®Ø¤¤¡C

§ó¦W

¥»¿ï¶µ§ïÅܤu§@²M³æ¤¤ªº¦WºÙ¡C

¼v¹³¥\¯àªí

³]©wMagicScan°ò¥»¼v¹³±±¨îªº¤è¦¡¦³¨âºØ :

¡@¦b±±¨îµøµ¡¤º¾Þ§@

¡@¿ï¨ú¼v¹³¥\¯àªí«ü¥O

¡@

¥H·Æ¹««ö¤@¤U¤U¦C¦U¶µ, Àò¨ú¦U¶µ¥Ø¤§¥\¯à»¡©ú¡C

¡@±½ºË¼Ò¦¡

¡@±½ºË­ì½Z

¡@¸ÑªR«×

¡@ÂoÃè

¡@¥hºôÂI

±½ºË¼Ò¦¡

¡@

¥»¿ï¶µ¬É©w±½ºË¼v¹³¤§¼Ò¦¡¡C MagicScan ´£¨Ñ±z¤U¦C¿ï¶µ :

¥þ±m RGB

±½ºË¾¹¦b±½ºË¼v¹³¤¤ªº¨C­Ó¹Ï¯ÀÂI®·®» 24 ¦ì¤¸ (©Î 30/36/42 ¦ì¤¸) ¦â±m¸ê°T¡C¦]¦¹, ²£¥Í¤§¦â±m¶W¹L¤@¤d ¤»¦Ê¸U­Ó¡C ³o­Ó¼v¹³Ãþ«¬À³¥Î¦â±m­ì²z»P¹q¸£¤Î¹qµø¾÷¿Ã¹õ¤§¦â±mºc¦¨­ì²z¬Û¦P¡C RGB ¥Nªí¬õ - ºñ - ÂÅ, ¥ç§Y¼W¦â¨t²Î¤T­ì¦â; ­ì²z¤D¥H¤£¦P¤§¦â½Õ¥úÃЬ۲V¦X¦Ó±o¥X¦UºØ¤£¦P¤§ÃC¦â, ¨Ò¦p: ¥H¬Û¦P¥÷¶q§¹¥þ¹¡ ©Mªº¬õºñÂŤT¦â¥úÃЬ۵²¦X²£¥Í¥Õ¦â¥úÃСCÀx¦s24¦ì¤¸±m¦â¼v¹³±N»Ý­n¬Û·í¥iÆ[ªº ºÏºÐªÅ¶¡¡C¨Ò¦p, ¤@ ­Ó A4 ¤Ø¤o 300 dpi ¥þ±m¼v¹³¥i¯à»Ý­n 24 ¦Ê¸U¦ì¤¸²Õ (MB) ªºÀx¦sªÅ¶¡¡C

¥þ±m CMYK

¦pªG¿ï¨ú¥»¿ï¶µ, ±zªº¤T¦âÀW¼v¹³±N¸g¥Ñ¯S®í¦â±mÂà´«µ{§Ç, ÂàÅܬ°CMYK¥|¦âÀW (ÀQ¡B¬v¬õ¡B¶À»P¶Â¦â) ¼v¹³¡CCMYK ¦â±mªÅ¶¡¬O¤j³¡¤À±m¦â¦Lªí¾÷¤§¦â±mªí²{¤è¦¡¡C±½ºË§¹¦¨«á, ¼v¹³±N¶Ç¿é¦Ü¼v¹³½s¿èÀ³¥Îµ{¦¡, ±zÀH®É¥i¥Î±m¦â¦Lªí¾÷±N¨ä¦C¦L¡C

¦pªG·QÀx¦s CMYK ¼v¹³, °È¥²¨Ï¥Î .TIF ©Î .PSD Àɮ׮榡¡C¦]¬°¤j³¡¤À¿Ã¹õ¤§ªí²{¦â±m¤è¦¡¬O¥H¤T¦âÀW¤§¤è¦¡, ©Ò¥H±z©Ò¬Ý¨ìªºCMYK¼v¹³¬O¥HRGB¼ÒÀÀ¦Ó¦¨¡C

MagicScan ¨Ì·Ó¦Lªí¾÷³]©wÀÉ®i²{³oºØÂà´«»P¼ÒÀÀ, ¬°¤FºÉ¥i¯à¹F¦¨ºë½TÂà´«»P¼ÒÀÀ, ±z¥²¶·¿ï¨ú¤@­Ó³Ì±µªñ±z¨Ï¥Îªº¦Lªí¾÷³]©wÀÉ¡C

256 ¦Ç¶¥

¥H 8 ¦ì¤¸¦Ç¶¥±½ºË, ±NÅã¥Ü¥X 256 ¦Ç¶¥¼h¡C¦pªG¿é¥X¼v¹³¤£­n¨D¤@©w¬O±m¦â¼Ò¦¡, µM¦Ó«o»Ý­n°ª«×¼v¹³²Ó¸`, ¦¹®É, ¦Ç¶¥¼v¹³¬O±zªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡CÀx¦s¦Ç¶¥¼v¹³©Ò»Ý¨DªººÏºÐªÅ¶¡¤j¬ù¶È¬°±m¦â¼v¹³ªº1/3¡C

256 ¦Ç¶¥¦b¨C­Ó¹Ï¯À¤¤, ´£¨Ñ¶Â¥Õ¦â½Õ»P¨ä¤¤¦Ç¦â¶¥¼hªº·Ç½Tªí²{, ¥¦´£¨Ñ 256 ­Ó¦Ç¦â¼h¦¸, ¥H¼Æ­È 255 ¥Nªí¥Õ¦â, ¼Æ­È 0 «h¥Nªí¶Â¦â, ¼Æ­È 1~254 «h¬°¤£¦P¼h¦¸¤§¦Ç¶¥¼h¡C

256 ¬O 2 ªº 8 ¦¸¤è, ©Ò¥H¨C­Ó¹Ï¯À»Ý­n 8 ¦ì¤¸ªº¸ê°T, ©l¯àªí²{¥X 256 ­Ó¤£¦P¶¥¼h¡C©Ò¥H¦P¼Ë°Ñ¼Æ³]©wªº¦Ç¶¥¼v¹³¤ñ³æ¦ì¤¸¶Â¥Õ©Î¥b¦â½Õ¼v¹³ªºÀÉ®×ÁÙ­n¤j 8 ­¿¡C µM¦Ó, ¥¦«o¤]¤ñ±m¦â¼v¹³¤p¡C

¶Â¥Õ

¥H³æ¦ì¤¸±½ºË¤§¼v¹³¥u¯àªí²{¶Â»P¥Õ¨â¦â¡C¾A¥Î©ó¤å¦rÀɮשίÀ´y¹Ïµe¡C´N¦]¬°¤@­Ó¹Ï¯À¥u­n¤@¦ì¤¸, ©Ò¥HÀx¦s³o­Ó¼v¹³¼Ò¦¡¥u­n¦Ç¶¥¼v¹³ªº 1/8 ºÏºÐªÅ¶¡¡C

256 ¦â

¿ï¾Ü¥»¶µ¥Ø¥i±N¼v¹³Âà´«¦¨ 256 ±m¦â¼v¹³¼Ò¦¡¡C

RGB±m¦â¼v¹³©ó¨C­Ó¹Ï¯ÀÂI®·®» 24 ¦ì¤¸¦â±m¸ê°T, ¥ç§Y¨C­Ó¹Ï¯À»Ý­n 24 ¦ì¤¸¨ÓÀx¦s¦â±m¸ê°T, ©Ò¥H¥¦»Ý­n¸û¦hªº°O¾Ð»PÀx¦sªÅ¶¡¡CµM¦Ó±z¥i¥H¿ï¨ú¥»¿ï¶µ¥H 16 ¦ì¤¸, 8 ¦ì¤¸»P 4 ¦ì¤¸¨Óªí²{¦â±m, ¥HÁY¤pÀÉ®×, ¸`¬ÙºÏºÐªÅ¶¡¡C

¸ê°T¥\¯àªí

±½ºË¾¹¸ê°T

Åã¥Ü±½ºË¾¹¸ê°T¡C

Åã¥Ü/ÁôÂäسW

Åã¥Ü©ÎÁôÂäسW¡C

Ãö©ó

Åã¥Üª©¥»¸ê°T¡C

¡@
±ÛÂà¿ï®Ø

³o­Ó¥\¯àÁäÅý±z±ÛÂà±½ºË¤§¿ï®Ø, ¥H¸É±Ï¦]©ñ¸m¦b±½ºË¾¹¤Wªº­ì©l¼v¹³¬n±×©Ò²£¥Í¤§¯Ê¥¢¡C

¿ï¨ú³o­Ó¤u¨ã¤§«á, ±N´å¼Ð²¾¦Ü¹wµøµ¡¤¤ªº¿ï®ØÃä½t, «ö¦í·Æ¹«Áä¤Å©ñ, ½Õ¾ã¨ä¨¤«×ª½¨ì¼v¹³ºÝ¥¿«á, ¦A©ñ±¼·Æ ¹«Áä¡C

ª`·N: ¥H´å¼Ð«ö¨â¤U³o­Ó¤u¨ã, «h¼v¹³¦^´_­ìª¬¡C